miércoles, 15 de abril de 2015

El principito - Le Petit Prince

¿Quién no ha oído hablar de esta pequeña obra de Antoine de Saint Exupéry?

La verdad es que llevaba ya unos años queriendo leerla, pero aprovechando que estoy estudiando francés, he querido esperar hasta tener un nivel suficiente como para poder hacerlo en versión original.


Es cierto que es un libro peculiar, incluso se dice que se trata de una alegoría. Pero la verdad es que me ha parecido una fábula encantadora. El personaje del principito es muy dulce y al final del libro te das cuenta de que le has cogido cariño.

De todos los episodios de sus viajes por los planetas, el que más me ha llamado la atención es el del borracho que bebe para olvidar que bebe. Aunque he de decir que el del vanidoso tampoco tiene desperdicio. La verdad es que todos y cada uno de los planetas tiene algo curioso.


En pocas palabras: una breve y encantadora fábula, ideal si se quiere leer algo cortito y sencillo.



Est-ce qu'il y a quelqu'un qui ne connaît pas Le Petit Prince?

Je voulais le lire en français depuis longtemps. Cependant, j'ai préféré attendre à avoir un meilleur niveau de langue pour m'y mettre.


C'est un livre un peu bizarre. Pourtant, c'est une fable charmante. Le personnage du petit prince est tellement mignon que c'est presque impossible de pas l'aimer.

Parmi tous les passages, ceux que j'ai aimés le plus sont le buveur qui boit pour oublier qu'il boit et le vaniteux. Toutefois, toutes les planètes ont quelque chose d'intéressant.

En peu de mots: c'est une fable courte et charmante, très appropriée si on veut lire un livre en français qui ne soit pas trop long.


No hay comentarios:

Publicar un comentario