Cuando desata su cabellera
"Cuando desata los rizos de su negra cabellera, la mañana más clara se torna en oscura noche.
Mas si descubre en la oscuridad su semblante, la claridad que derrama ilumina al mundo del oriente al occidente". (Anónimo)
El corcel
"Mira ese corcel. Es negro, pero manchado de blanco en la frente y en los pies:
Es como una noche del invierno en que brilla la luna llena, rodeada de luceros". (Michel Sabbag)
La primavera
"La primavera extiende sobre las ramas del ban un manto de colores que alcanza a cobijar los collados de arena.
Loa árboles levantan sus copas y dilatan sus floridas ranas hasta dar la mano con ellas a las cimas del otero.
Ya los pabellones de follaje se alzan majestuosos a manera de regia corona.
Las ramas se mueven y saltan como pies de danzadoras, por más que se vean encadenadas en olorosos lazos de flores.
Y el sol, a manera de un hombre celoso, lanza a través de las hojas sobre la pradera sus penetrantes miradas". (Safi Al-Din al-Hilli)
