Matar un ruiseñor- To kill a Mockingbird

Hace tiempo leí que si un libro no conseguía aportarte una nueva forma de ver las cosas, habría fallado en su función. Hay algunos escritores que ponen tanto empeño en que su libro trascienda que al final ocurre todo lo contrario. Sin embargo, existen otros autores que logran no solo cambiar tu manera de pensar al leer su obra, sino que además hacen que le des vueltas a la historia sin parar, una y otra vez. Este es el caso de Matar un ruiseñor, de Harper Lee. Cuando alguien oye este título inmediatamente piensa en la película de Gregory Peck y te dice lo buena que es, pero casi nadie ha leído el libro en el que está basada. Es una pena, la verdad, porque este es BRILLANTE. Se ha convertido sin duda en mi libro favorito.

Por un lado, el realismo con el que describe la situación de enfrentamiento entre la población de raza negra y blanca en Estados Unidos a principios del siglo XX es impresionante. Esto, sumado a la calidez entre la narradora y su padre y a un curioso sentido del humor, hace que te sumerjas por completo en la historia y de alguna forma, que esta se quede contigo. De hecho, el impacto de esta obra ha sido tal que algún crítico lo ha explicado diciendo: "en el siglo XX, Matar a un ruiseñor es el libro más leído sobre el tema racial en Estados Unidos, y su protagonista, Atticus Finch, es la imagen de ficción más duradera del heroísmo racial".

He de admitir que siempre me han llamado la atención estos temas sociales tan conflictivos. Aún así pensé que este libro simplemente iba a contar una historia como otra cualquiera. Me equivoqué. Aquí aparece la vida antes de que se tengan que enfrentar directamente a un caso de racismo, la vida durante este y la vida tras él. Supongo que es eso lo que más me ha gustado de la novela: su cercanía con la realidad. Porque quizá no fueran esos nombres ni en ese condado, pero ha habido casos similares a este y tristemente siguen ocurriendo...

Para acabar, me gustaría citaros una de mis partes favoritas de la obra. Me apuesto lo que sea a que se os pone la piel de gallina...

“Ustedes saben la verdad, y la verdad es que algunos negros mienten, algunos negros son inmorales, algunos negros no merecen la confianza de estar cerca de las mujeres... blancas o negras. Pero ésta es una verdad que se aplica a toda la especie humana y no a una raza particular de hombres. No hay en esta sala una sola persona que jamás haya dejado de decir una mentira, que nunca haya cometido una acción inmoral, y no hay un hombre vivo que siempre haya mirado a una mujer sin deseo".

En pocas palabras: una novela brillante que se quedará grabada en tu cabeza después de leerla. Muy recomendable, por no decir casi imprescindible

  

A long time ago I read somewhere that if a book doesn't give you a new perspective about things, it will not have achieved its aim. Some authors try so hard to become famous that they end up with nothing but a pointless book. Otherwise, some writers not only change your mind about the subject, but they also manage to make you keep in mind the story. For instance, To kill a Mockingbird by Harper Lee. Whenever someone hears this title they promptly think of the film named alike, starred by Gregory Peck. They would undoubtedly say how amazing it is. Yet very few people would have read the book. That is a pity because it is BRILLIANT. It is definitely the bet book I have ever read.

Firstly, the realism with which it is described the situation between white and dark people in the USA in the first decades of the last century is heart-pounding. Besides, the warmth between the main character and his daughter and the witty sense of humour make an excellent combination which stays with you for ages. In fact, this book has made such a huge impact that some experts explain it by writing:"In the twentieth century, To Kill a Mockingbird is probably the most widely read book dealing with race in America, and its protagonist, Atticus Finch, the most enduring fictional image of racial heroism."

To be honest, I have always been interested in this kind of social conflicts, but I thought this story would be a casual one. Nevertheless, I was mistaken. It appears here the life before, meanwhile and after the treatment with the racism case. I guess its nearness with real life is the reason why I have enjoyed this book that much. Perhaps these names or this county are not real, but there have been cases of racism like this and sadly they keep taking place...

Here I quote one of my favourite parts of the novel. You will surely get goosebumps!

"You know the truth, and the truth is this: some Negroes lie, some Negroes are immoral, some Negro men are not to be trusted around women—black or white. But this is a truth that applies to the human race and to no particular race of men. There is not a person in this courtroom who has never told a lie, who has never done an immoral thing, and there is no man living who has never looked upon a woman without desire.”

In few words: a thought-provoking novel that will be kept in your mind for ages. Highly recommendable, almost compulsory!

enpocaspalabras8@gmail.com