jueves, 24 de diciembre de 2015

Ve y pon un centinela - Go Set a Watchman


"Eres daltónica, Jean Louise. Siempre lo has sido y siempre lo serás. Las únicas diferencias que ves entre un ser humano y otro son diferencias de aspecto, de inteligencia, de carácter y esas cosas. Nunca te han empujado a mirar a la gente como raza, y ahora que la raza es el tema candente, sigues siendo incapaz de pensar en términos de raza. Tú solo ves personas".

Este es simplemente un extracto de la obra Ve y pon un centinela de la aclamada Harper Lee. A principios de este año os conté el descubrimiento de este libro. Matar un ruiseñor me impresionó tanto que no podía esperar a tener la secuela en mis manos. No obstante, también me preocupaba las expectativas que tenía al respecto. ¿Y si Ve y pon un centinela no era tan bueno? ¿Y si mi opinión sobre Harper Lee cambiaba? Quizás había exagerado con Matar un ruiseñor... 



Cuando finalmente me hice con el libro, ya no sabía qué esperar. O más bien, qué no esperar. Inmersa en un mar de dudas y con la sombra de Matar un ruiseñor acechándome a medida que pasaba las páginas, fui avanzando. 12. 25. 70. Era apasionante. Tuve que dejarlo a un lado debido a otros proyectos, pero cuando volví a él, me enganchó incluso más. 

Esta vez, la autora se centra en el personaje de Jean Louise. Ahora, ella es una mujer adulta. La pequeña niña inocente de la otra novela ha madurado y se cuestiona todo, incluso lo que su padre defiende. Nada es como antes. Hasta Maycomb no parece el mismo. Pero ¿qué es lo que ha cambiado exactamente?

"¿Qué desgracia era aquella que había caído sobre las personas a las que amaba? ¿La veía acaso en toda su crudeza porque había estado lejos? ¿Había ido filtrándose poco a poco, a lo largo de los años, hasta ahora, o lo había tenido siempre delante de las narices y no lo había visto?"

De nuevo en esta obra aparecen las relaciones entre la gente de color y la gente blanca en Estados Unidos. No obstante, en esta ocasión la tensión ha aumentado y los discursos están cargados de rabia y odio. En Ve y pon un centinela, Harper Lee se vuelve más directa, más sincera, más fuerte y dura. Muestra el mundo tan cruel como es, sin endulzarlo. 

"Los prejuicios, una palabra sucia, y la fe, una palabra limpia, tienen algo en común: ambas comienzan donde termina la razón."

¿Qué es lo bueno y lo malo? ¿Justo o injusto? Scout reflexiona sobre estas cuestiones con el fin de encontrar la respuesta correcta... ¿Lo conseguirá?

“La isla de cada ser humano, Jean Louise, el centinela de cada uno, es su conciencia. No existe eso de la conciencia colectiva.”

En pocas palabras: una genial y provocadora novela que te hace reflexionar sobre la moral y el racismo. Complemento perfecto de Matar un ruiseñor. ¡Gracias, Harper Lee!















“You deny them hope. Any man in this world, Atticus, any man who has a head and arms and legs, was born with hope in his heart. You won’t find that in the Constitution, I picked that up in church somewhere. They are simple people, most of them, but that doesn’t make them subhuman.”

This is just a small extract from Go Set a Watchman by Harper Lee. Early this year I told you about the discovery of this book. I was so impressed by To Kill A Mockingbird that I could not help but feel excited about the publishing of this sequel. However, there was also a downside. What if Go Set a Watchman was worse? What if it made me change my mind about Harper Lee? Had I overreacted to To Kill a Mockingbird


When I finally got the book, I did not know what to expect. Yet, my messy mind and I began reading. However, the shade of To Kill a Mockingbird haunted me throughout the pages. 5. 12. 25. 70...  It was extremely gripping. I had to stop for a while due to other projects, but when I came back to it, it was even more exciting. 


In this book, the author focuses on Jean Louise. She is a grown woman now. The little naive girl has matured. She questions everything, even what his so-loved father says. Maycomb does not look the same to her. What is it that has changed?

“Remember this also: it’s always easy to look back and see what we were, yesterday, ten years ago. It is hard to see what we are. If you can master that trick, you’ll get along.”

Once more, the relations between white and black people in the USA are described throughout the pages. Yet, it is different from the other book. Tension has increased and the discourses are full of rage and hatred. In this book, Harper Lee becomes more direct, more honest, stronger and tougher. She shows the world as cruel as it is, without sweetening it. 

“Prejudice, a dirty word, and faith, a clean one, have something in common: they both begin where reason ends.”

What is wrong or right? Just or unjust? Scout reflects about all these questions with the final aim of finding the correct answer. Will she? 

“Every man’s island, Jean Louise, every man’s watchman, is his conscience. There is no such thing as a collective conscious.”

In few words: a great and thought-provoking book that makes you reflect about morality and racism. It completes To Kill a Mockingbird. Thank you, Harper Lee!


enpocaspalabras8@gmail.com

miércoles, 16 de diciembre de 2015

El alcalde de Zalamea

"En un día el sol alumbra
y falta; en un día se trueca
un reino todo; en un día
es edificio una peña;
en un día una batalla
perdida y victoria ostenta;
en un día tiene el mar
tranquilidad y tormenta;
Esen un día nace un hombre
y muere; luego pudiera
en un día ver mi amor
sobra y luz, como planeta;
pena y dicha, como imperio;
fente y brutos, como selva;
paz e inquietud como mar;
triunfo y ruina, como guerra;
vida y muerte, como dueño
de sentidos y potencias".



Ufffffff ¡qué forma de comenzar! Estas palabras corresponden al personaje de Álvaro en la obra El alcalde de Zalamea, del inigualable Calderón de la Barca. Componen, personalmente, una de las mejores intervenciones de la pieza.

Os preguntaréis por qué ahora de repente os hablo de esto. Muy sencillo. La Compañía Nacional de Teatro Clásico se ha encargado de darle vida a esta obra emblemática y está actualmente representándola en el rehabilitado Teatro de la Comedia.

Afortunadamente, he tenido la oportunidad de verla y ha sido magnífica. Con un inmejorable Carmelo Gómez como Pedro Crespo encabezando un elenco fantástico, hasta el propio Calderón de la Barca se habría quitado el sombrero ante ellos. Pero no solo los actores. La  puesta en escena y la escenografía han sido excelentes. Y unos efectos especiales...Increíbles. Sin duda, la suma de todos estos factores la convierte en un imperdible.






Además, a lo largo de toda la obra aparece el tema del honor, un clásico entre los clásicos. En la época este valor era algo fundamental, igualado solo con la propia vida. Esto se puede apreciar en numerosos momentos, como en la intervención: "¿Qué importará, si está muerto mí, el quedar yo vivo?".También el tema de la sangre y los estamentos. El alcalde de Zalamea plantea una crítica abierta a este tipo de sociedad, demostrando que el haber nacido siendo villano o noble en verdad solo es una etiqueta.


En pocas palabras: un clásico más que interesante, magistralmente interpretado por la Compañía Nacional de Teatro Clásico.











jueves, 12 de noviembre de 2015

87'

Esta vez os voy a robar unos minutos de vuestro tiempo, 87 minutos para ser exactos. Esto es lo que dura He named me Malala, el documental sobre la activista pakistaní Malala Yousafzai, Premio Nobel de la Paz de 2014. Esta joven de 18 años está logrando dar voz a todos aquellos niños y niñas que no pueden ir a la escuela. Está luchando por la igualdad de género. Está trabajando por conseguir un mundo mejor y más justo. 

87 minutos inspiradores. 87 minutos para reflexionar. 87 minutos que te hacen sentir insignificante, pero a la vez te dan fuerzas para formar parte de ese proyecto universal, de esa lucha por los Derechos Humanos. 87 valiosos minutos.

Por si todavía tenéis alguna duda, aquí os dejo el tráiler. ¡Feliz semana!



Tonight I just want to steal 87 minutes from you. This is the duration of the documentary He named me Malala. It revolves around the life of Malala Yousafzai, the 18-years-old Pakistani activist that won Nobel Peace Prize in 2014. She is giving voice to all the children who cannot go to school. She is fighting for gender equality. She works on building a better and more fair world.

It only takes 87 minutes. 87 thought-provoking minutes. 87 inspiring minutes. 87 minutes in which you both feel insignificant and empowered to change the world. 87 valuable minutes.

If you have not made up your mind yet, I have left you the movie trailer above the picture. Have a nice week!

domingo, 4 de octubre de 2015

Poesías árabes

Hoy os quiero mostrar algo distinto. La poesía suele ser para mucha gente una gran desconocida. Y ya la oriental, ni os imagináis. Creo que todo se merece al menos una oportunidad, así que aquí os dejo tres breves poemas de autores árabes. Ya me diréis qué os transmiten... ¡Que tengáis una buena semana!


Cuando desata su cabellera

"Cuando desata los rizos de su negra cabellera, la mañana más clara se torna en oscura noche.
Mas si descubre en la oscuridad su semblante, la claridad que derrama ilumina al mundo del oriente al occidente". (Anónimo)


El corcel

"Mira ese corcel. Es negro, pero manchado de blanco en la frente y en los pies: 
Es como una noche del invierno en que brilla la luna llena, rodeada de luceros". (Michel Sabbag)



La primavera

"La primavera extiende sobre las ramas del ban un manto de colores que alcanza a cobijar los collados de arena.
Loa árboles levantan sus copas y dilatan sus floridas ranas hasta dar la mano con ellas a las cimas del otero.
Ya los pabellones de follaje se alzan majestuosos a manera de regia corona.
Las ramas se mueven y saltan como pies de danzadoras, por más que se vean encadenadas en olorosos lazos de flores.
Y el sol, a manera de un hombre celoso, lanza a través de las hojas sobre la pradera sus penetrantes miradas". (Safi Al-Din al-Hilli)







viernes, 11 de septiembre de 2015

Refugiados - Refugees

Como todos bien sabéis, nos encontramos ante una de las peores crisis migratorias, la mayor después de la II Guerra Mundial. En cada telediario vemos nuevas imágenes de refugiados - sirios, principalmente- llegando a las costas de Grecia o intentando cruzar la frontera entre Hungría y Serbia. Llevamos meses sabiendo qué estaba pasando, pero lamentablemente, hasta este momento no se ha hecho apenas nada. Muchas personas se han concienciado con la foto del cuerpo del niño sirio en la playa. ¿De veras es necesario tener que ver algo insoportable para empezar a darnos cuenta de la realidad? La situación sigue empeorando. Los centros, los trenes, las fronteras están colapsadas.
Y nosotros ¿podemos hacer algo? 

SÍ. Existen programas de voluntariado en  CEAR (Comisión Española de Ayuda al Refugiado) y Save the Children. Además de que se pueden hacer donaciones en las dos instituciones anteriores, también a través de ACNUR (la Agencia de la ONU para los Refugiados), Médicos Sin Fronteras, 
o el Comité de Rescate Internacional.  Juntos podemos hacer que la situación mejore. ¡Muchas gracias!



As you all know, we are witnessing the worst refugees crisis since WWII. We see everyday in the news the amount of people - Syrians, mostly- that arrives at the Greek coasts. We are aware of the fact that a huge number of refugees tries to cross the boundary between Hungary and Serbia each day. Furthermore, the other day we saw the picture of the dead Syrian child. How long will it take us to realize the unbearable situation that is taking place in Europe? The crisis is worsening. Trains, boundaries, camps... everything is collapsed. What can we do to help?

There are some volunteering programmes available at the International Rescue Comittee and you can also make a donation. Besides, there are other organizations such as Save the Children or UNHCR, whose refugees programmes may interest you. Donations can be easily made too. Together we can change the situation. Thank you!

viernes, 4 de septiembre de 2015

Fouché, retrato de un hombre político.

"Los gobiernos, las formas de Estado, las opiniones, los hombres cambian, todo se precipita y desaparece en ese furioso torbellino del cambio de siglo, sólo uno se queda siempre en el mismo sitio, al servicio de todos y de todas las ideas: Joseph Fouché"


Estas palabras de Zweig muestran a la perfección el carácter cambiante (o más bien la falta de él) de Fouché, protagonista de la obra homónima del escritor austríaco. Gracias a esta biografía podemos descubrir a uno de esos personajes a los que la Historia no les concede el privilegio de la eternidad, pero que sin duda tuvieron un papel decisivo en su época.

Hay gente que lee biografías con frecuencia. Yo la verdad es que no. Si sois de los míos, sin duda os habrá venido a la cabeza la siguiente pregunta ¿Por qué este libro sobre un desconocido en vez de escoger otro sobre alguien más famoso? Pues bien, aquí os dejo dos razones que demuestran que es una buena elección.



1) Stefan Zweig. Ay, Zweig. Sabía que tarde o temprano acabaría leyendo algo de este autor -es muy difícil no hacerlo cuando tienes en casa a dos admiradoras de su obra. No solemos compartir opiniones sobre los escritores, pero la verdad es que esta vez he tenido que darles la razón. Zweig tiene una forma muy característica de escribir. Muchas veces biografía equivale a aburrimiento. No obstante, él consigue evitar el tedio en todo momento. Hasta me atrevería a decir que te mantiene tenso en algunas partes de la obra. ¡Tensión! ¿En una biografía? ¡¿Es eso posible?! ¡Pues claro! Si es que Zweig es una caja de sorpresas...


2) Joseph Fouché. Inclasificable. Impredecible. ¿Bueno o malo? ¿Conservador o progresista? ¿Creyente o ateo? ¿Rico o pobre? Ninguna de estas palabras le definen y a la vez lo hacen todas. Este personaje camaleónico provoca una admiración y una rabia inconmensurable a cualquiera que sabe de su existencia. Es precisamente el ser imposible de descifrar lo que genera tanta curiosidad, curiosidad que va aumentando a medida que pasas las hojas.



En pocas palabras: un libro escrito de forma magnífica sobre una persona muy interesante. Recomendable y fácil de leer.

miércoles, 2 de septiembre de 2015

Recorriendo Rumanía

Como ya visteis en la última entrada sobre Drácula, este verano he tenido la oportunidad de visitar Rumanía.  He de admitir que no ha sido un país que me haya entusiasmado demasiado. Tiene algunas "perlas" que de verdad merecen la pena ser visitadas, pero se cuentan con los dedos de una mano... Quizá yo iba con unas expectativas no muy ajustadas a la realidad. También puede ser que al haber visto otras cosas, algunas tan impresionantes como en Nepal, sea difícil encontrar lugares que dejen tanta huella. Igualmente, aquí os dejo algunas fotos del viaje, para que os hagáis una idea ;) ¡Feliz septiembre!


El Parlamento de Bucarest es el segundo edificio más grande del mundo por detrás del Pentágono.


El Castillo de Peles, una de esas perlas rumanas...

El Castillo de Hunyad.


La carretera Transfagarasan, una de las mejores -y más peligrosas del mundo. Sin palabras.

    

Los monasterios de la región de Bucovina, un verdadero tesoro de Rumanía. Están pintados enteros (si, enteros) con escenas de la Biblia.


enpocaspalabras8@gmail.com

sábado, 29 de agosto de 2015

Drácula, la leyenda

¿Quién es Drácula? ¡Qué gran incógnita! Sabemos que el conde fue un personaje creado por Bram Stoker, basado en Vlad Draculea, también conocido como Vlad el Empalador. Ahora bien, ¿dónde se encuentra la línea que separa la realidad de la ficción? No podemos saber con exactitud hasta qué punto el escritor irlandés tomó como inspiración su sádica vida - la leyenda dice que Vlad Tepes bebía la sangre de sus víctimas en una copa delante de los empalados... En cualquier caso, en Rumanía, castillo que visitas, castillo relacionado con este personaje - ya sea cierta su presencia allí o no. ¡Aquí os dejo algunas fotos!


Este es el Castillo de Bran. Se cree que sirvió a Stoker para idear el hogar del famoso vampiro.

    




Estas dos imágenes pertenecen al Castillo de Poenari, verdadera residencia de Vlad el Empalador. Para llegar a él hay que subir alrededor de 1500 escalones... ¡Y lo mejor de todo! En cuanto llegas arriba te encuentras con dos muñecos empalados, siguiendo el estilo del Príncipe de Valaquia. 



Y esta placa se encuentra en Sighisoara, ciudad en la que nació Vlad Tepes.


En lo que respecta al libro de Stoker, he de admitir que he sido incapaz de leer más de 60 hojas. Puede que haya sido el estilo - en mi opinión, algo arcaico- en el que está escrito. O quizá el hecho de que sea narrado a través de cartas. Sea como fuere - y para remediar esto - os recomiendo una película basada en el libro que realmente merece la pena. Se llama Drácula, de Bram Stoker. Aquí os dejo el tráiler. ¡Ya me contaréis! 




miércoles, 12 de agosto de 2015

PD: Berlín

Ay, Berlín. Esa ciudad que no encaja en ningún estándar y a la vez en todos. ¿Qué se puede esperar de un lugar en continuo cambio? “Berlín es esa ciudad condenada a siempre convertirse y a nunca ser”. Esa cita resume la esencia de esta capital europea, tan alternativa, tan llena de vida y de historia. Muchos la acusan de no tener la grandeza tradicional de otras ciudades como París o Londres, pero ¿para qué? No la necesita. Berlín te captura. Ya sea con los grafitis de los edificios de Spandauer Vorstadt, la imponente Puerta de Brandemburgo en Pariser Platz, el maravilloso Reichstag, los curiosos Ampelman o los increíbles edificios de la Museumsinsel. Podría seguir enumerando los infinitos encantos de la capital alemana, pero mejor dejo que los descubráis por vosotros mismos...












sábado, 1 de agosto de 2015

El árbol de la ciencia

"La literatura no puede reflejar todo lo negro de la vida. La razón principal es que la literatura escoge y la vida no". (Pío Baroja)

Algo se mueve dentro cuando uno lee esta cita. Es oscura y casi siniestra, me atrevería a decir. Seguro que muchos consideráis que es la más pura verdad. Yo no lo creo así. Pienso que siempre hay algo, aunque sea lo más insignificante, que aporta luz a esa negrura de la que habla Baroja. 

En cierto modo, estas dos líneas resumen para mí la obra de este autor. Pesimista, oscura, desalentadora. El árbol de la ciencia es el claro ejemplo. Un hombre que se va desencantando de todo lo que le rodea hasta que no queda nada que le ilusione. Solo durante cuatro páginas del libro Baroja se permite el lujo de dejar experimentar a Andrés Hurtado lo que es la felicidad. Cuatro páginas. ¿Acaso no se merecía más? Él plantea que todo es una farsa, el amor, la libertad... nada tiene sentido. Hasta la medicina, por la que siente verdadera pasión, le desilusiona.  "La vida en general, y sobre todo la suya, le parecía una cosa fea, turbia, dolorosa e innominable."

No obstante, más allá de ese pesimismo vital, nos encontramos con algunas reflexiones muy interesantes y que merecen ser leídas varias veces. Una de las que más me han llamado la atención es la que os dejo a continuación.


«Antes para mí era una gran pena considerar el infinito del espacio; creer el mundo inacabable me producía una gran impresión; pensar que al día siguiente de mi muerte el espacio y el tiempo seguirían existiendo, me entristecía, y eso que consideraba que mi vida no es una cosa envidiable; pero cuando llegué a comprender que la idea del espacio y del tiempo son necesidades de nuestro espíritu, pero que no tienen realidad; cuando me convencí por Kant que el espacio y el tiempo no significan nada; por lo menos que la idea que tenemos de ellos puede no existir fuera de nosotros, me tranquilicé. Para mí es un consuelo pensar que, así como nuestra retina produce los colores, nuestro cerebro produce las ideas de tiempo, de espacio y de causalidad. 
Acabado nuestro cerebro, se acabó el mundo. Ya no sigue el tiempo, ya no sigue el espacio, ya no hay encadenamiento de causas. Se acabó la comedia, pero definitivamente.
Podemos suponer que un tiempo y un espacio sigan para los demás. Pero ¿eso qué importa, si no es nuestro, que es el único real?». 

En pocas palabras: un libro desalentador, pero muy interesante. Recomendable para ver una perspectiva diferente de la vida. No aconsejable si alguien está bajo de ánimos...

martes, 14 de julio de 2015

Taller de caligrafía - Calligraphy workshop & Pablo Casado

Hoy os traigo algo diferente, pero que seguro que va a despertar vuestra curiosidad. La segunda semana de julio tuve la oportunidad de hacer un curso de introducción a la caligrafía árabe en estilo thuluth con Pablo Casado en la Casa Árabe y la verdad es que no podría haber salido más contenta.

Como ya he dicho en alguna que otra entrada, el mundo árabe es un gran desconocido para Occidente, en parte por los prejuicios que se tienen hacia él. Es una pena, ya que mucha gente no se da cuenta de la cantidad de cosas que se está perdiendo solo por no querer descubrir nuevos mundos…



¿Quién no se ha quedado maravillado alguna vez por las formas de las letras árabes? Con esas curvas, esos giros que parecen prácticamente imposibles. Podríamos pasarnos tardes enteras admirando los trazos de todo el abecedario.

Este curso de cuatro días no solo me ha permitido aprender (al menos un poquito) algunas letras en este estilo de caligrafía, sino que además he tenido el lujo de conocer de primera mano a un gran calígrafo. Pablo nos ha transmitido su pasión por este arte y la dedicación y el esfuerzo que conlleva cultivarlo. En parte, como decían otros compañeros con los que he realizado el curso, ha sido como una terapia.

Gracias a su cercanía y al verdadero amor que desprende al hablar de la caligrafía, todos pudimos sumergirnos de lleno y experimentar muchísimas cosas en solo cuatro días. Concentración, paciencia, tranquilidad, satisfacción. Ha sido un verdadero mejunje de sensaciones que ha hecho que se haya convertido en una experiencia inigualable.


Y de Pablo… ¡qué decir! Siempre está dispuesto a ayudar y enseñar todo lo que sabe. Solo puedo confesaros que siento una profunda admiración por él y su trabajo. Ha sido un verdadero placer.

Si alguno de vosotros tiene interés en saber más sobre Pablo o la caligrafía árabe, aquí os dejo su página web (http://www.sacred-lines.com/) y su Instagram (https://instagram.com/sacredlinesart/).


Y si estáis dudando entre apuntaros al próximo curso… ¡la respuesta está más que clara!




Today I am here to tell you something different, but extremely interesting. Last week, I had the opportunity to attend a calligraphy workshop, which was an introduction to the thuluth script in Casa Árabe by Pablo Casado. Being completely honest, it could not have been better.

As I have said a few times before this post, the Arabic world is quite unknown to Western people.  One of these reasons is the prejudices we have against it. Unfortunately, people do not know how many things are slipping through their fingers just because they are not open- minded…


Please, raise your hand if you have ever been amazed by the forms of the Arabic letters. Overwhelmed by those magical curves and almost impossible turns. We could surely spend days just staring and admiring all the ABC.

This four-day course has not only given me the chance to learn – at least a little bit- how to do some letters in calligraphy, but I also have had the privilege to meet a great calligrapher. Pablo has transmitted his fondness for this art and the dedication and effort that are needed. We all participants agree that it has been more like a therapy.

Due to his nearness and the love he expresses when he talks about calligraphy, we have been able to immerse ourselves in this art and experience lots of things in just a few days. Concentration, patience, calmness, satisfaction. This mixture of feelings has turned this “ordinary” course into an invaluable experience.


What can I say about Pablo? He is ALWAYS willing to help us and share his knowledge. I confess I admire him and his work deeply. It has been an enormous pleasure.

To sum up, if any of you would like to know more about Pablo or Arabic calligraphy, here I have attached you the links to his website ((http://www.sacred-lines.com/) and Instagram (https://instagram.com/sacredlinesart/).

And if you are wondering whether or not join the next workshop... the answer is crystal-clear! : )


jueves, 9 de julio de 2015

Crónica de una muerte anunciada


Gabriel García Márquez, también conocido como Gabo, es sin duda uno de los más grandes escritores en lengua española. Son muchas las obras con las que ha conquistado a más de medio mundo y una de ellas es Crónica de una muerte anunciada.

Con un estilo que integra los modos tradicionales de contar historias con las técnicas narrativas más innovadoras, García Márquez consigue introducirte en la novela y hacerte sentir como uno más de Macondo. Además, es muy breve y fácil de leer, lo que contribuye a aumentar ese encanto que desprenden las páginas del libro.

En pocas palabras: una novela corta y sencilla recomendable como toma de contacto con el escritor colombiano.



miércoles, 24 de junio de 2015

Mil soles espléndidos - A Thousand Splendid Suns


"Eran incontables las lunas que brillaban sobre sus azoteas

o los mil soles espléndidos que se ocultaban tras sus muros".

Estos versos, escritos por el poeta persa del siglo XVII Saib-e-Tabrizi, sirvieron a Khaled Hosseini para titular su segunda novela Mil soles Espléndidos. Forman parte de una composición titulada Kabul, donde aparece una visión de la capital afgana algo diferente a la que tenemos en los países de Occidente. Cuando nos dicen la palabra "Afganistán", lo primero que nos viene a la mente es el terrorismo y la guerra. Nos cuesta imaginarnos esa bella ciudad que Saib-e-Tabrizi ya describió hace más de 300 años. 

Sin embargo, a través de la obra de Khaled Hosseini, podemos sumergirnos de nuevo en ese mágico Kabul. Podemos obtener una visión de Afganistán a lo largo de los últimos 50 años. Y lo que es mejor, se puede percibir el cariño con el que habla de su país natal. 

Después del éxito de Cometas en el cielo, llegó Mil soles espléndidos. Pese a que comparten el ambiente afgano y la dureza de muchas situaciones, esta segunda novela se centra en la figura de la mujer, mostrando las dificultades y las crueles situaciones por las que han tenido que pasar, y que, lamentablemente, siguen teniendo lugar hoy en día en muchos países del mundo.

Khaled Hosseini dijo : "Considero esta novela mi modesto tributo al gran coraje, fortaleza y resistencia de Afganistán". Y esto es lo que a mí me ha parecido. Una dura, pero genial novela que te transporta a ese país tan desconocido para muchos de nosotros.

En pocas palabras: Sobrecogedora, pero a la vez apasionante. Extremadamente interesante.

 

"One could not count the moons that shimmer on her roofs
And the thousand splendid suns that hide behind her walls".
These verses written by the 17th-century Iranian poet Saib-e-Tabrizi inspired Khaled Hosseini to entitle the novel A Thousand Splendid Suns. The whole poem is named Kabul and it shows a beautiful city- a vision that differs from what Western people usually imagine. When we hear the word "Afghanistan" we picture terrorism and war. It is hard to imagine such an appealing place as Saib-e-Tabrizi once said.

Nevertheless, we can get immersed in magical Kabul through his work. These books offer us a panoramic view of Afghanistan along the last 50 years. Futhermore- and this is the best part of it all- we can feel his fondness towards this country.

A Thousand Splendid Suns followed his bestselling debut, The Kite Runner. They both share an Afghan setting and a lot of harsh situations. However, this second novel focuses on the female's figure. It shows all the hardships and adversities Afghan women have been through. Unfortunately, these cruel situations still happen in many places around the world.

Khaled Hosseini said: "I think of it as my modest tribute to the great courage, endurance and resilience of Afghanistan". This is it: a great, but tough novel that transports you to this quite unfamiliar country.

In few words: Gripping and breathtaking. Extremely interesting.



miércoles, 17 de junio de 2015

Empezando las vacaciones con Neruda

¡Ay, ay, ay! Lo sé. He tenido esto abandonado durante casi un mes. Lo siento. Pero ahora - por fin - los exámenes se han acabado y ya puedo volver a dedicar al blog el tiempo que se merece. Y como no podía ser de otra forma, comenzamos por la puerta grande: Pablo Neruda. 

Hace casi un mes compré en una librería genial de Madrid (una de mis favoritas), el famoso libro Veinte poemas de amor y una canción desesperada de este genio chileno. Ya había leído antes alguno de las composiciones, pero tenía ya ganas de poder disfrutar del libro entero.

Después de terminarlo, mi poema favorito es (curiosamente) el primero que leí de Neruda. Se corresponde con el número 20, siendo este justo el último antes de la canción desesperada. Tiene algo especial. Quizá es el dolor del desamor, la melancolía o la nostalgia. No sabría definirlo. Aunque para qué engañarnos, la buena poesía no puede ser descrita con palabras.

En pocas palabras: un breve poemario que reúne la esencia de Pablo Neruda. El poema número 20, estremecedor.